Mats Jonasson
 |
【マッツ・ジョナサン】とは
スウェーデンの作家の名前です。
彼は、野生の生物をモチーフとした作品を数多く発表し、その作品には、野生の生物との共生を願う思いが込められています。
スウェーデンが誇る高純度レッド・クリスタルの生地に、高度な技術（サンドブラスト、ダイヤモンドドリル）を用いて描かれています。
また、スウェーデン王室も御用達の品でもあります。 |
|
 |
あざらし
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-01
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
白鳥
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-02
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
ふくろう
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-03
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
犬
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-04
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
イルカ ・Dolphin
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-05
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
キツネ ・Fox
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-06
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
ネコ ・Cat
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-07
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
カワセミ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-08
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
オオカミ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-09
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
パンダ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-10
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
ペンギン
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-11
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
リス
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-12
価格 5,775円 (税込) 送料別
■ミニサイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
アザラシ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-azarashi33150
価格 13,650円 (税込)
■サイズ（80〜130mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
リス
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-risu33280
価格 15,750円 (税込) 送料別
■サイズ（110〜95mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
うさぎ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-usa33552
価格 10,500円 (税込)
■サイズ（85〜90mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
イルカ02
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-iruka33576
価格 10,500円 (税込)
■サイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
フクロウ04
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33537
価格 15,750円 (税込)
■サイズ（130〜130mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
ハート
商品番号 mats-33772
価格 5,775円 (税込)送料別
■サイズ（55〜55mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
フクロウ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33863
価格 18,900円 (税込)
■サイズ（120〜85mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
フクロウ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33924
価格 15,750円 (税込)
■サイズ（100〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
タカ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-88172
価格 9,450円 (税込) 送料別
■サイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
フクロウ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-88177
価格 9,450円 (税込) 送料別
■サイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
ウサギ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-88175
価格 9,450円 (税込) 送料別
■サイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
フクロウ07
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-99207
価格 6,300円 (税込)
■サイズ（75〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
タイガー02
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-tor33686
価格 12,600円 (税込)
■サイズ（115〜75mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
パンダ01
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-pandai33784
価格 15,750円 (税込)
■サイズ（110〜100mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
うさぎ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-usa33738
価格 15,750円 (税込)
■サイズ（65〜95mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
うさぎ03
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-usa33281
価格 15,750円 (税込)
■サイズ（95〜110mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
イルカ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-iruka33524
価格 26,250円 (税込)
■サイズ（145〜160mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
ラッコ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-raco33284
価格 26,250円 (税込)
■サイズ（160〜135mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
カメ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-kame33700
価格 15,750円 (税込)
■サイズ（115〜130mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
鶴
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-turu33671
価格 26,250円 (税込)
■サイズ（140〜160mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
水鳥
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33558
価格 12,600円 (税込)
■サイズ（75〜110mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
フクロウ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33538
価格 21,000円 (税込)
■サイズ（155〜130mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
フクロウ06
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33600
価格 13,650円 (税込)
■サイズ（125〜100mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
フクロウ05
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33608
価格 18,900円 (税込)
■サイズ（135〜130mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
猫 02
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33734
価格 18,900円 (税込)
■サイズ（80〜175mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
猫 03
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33729
価格 18,900円 (税込)
■サイズ（80〜90mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
ゾウ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-88174
価格 9,450円 (税込)
■サイズ（50〜75mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
 |
猫 01
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33737
価格 52,500円 (税込)
■サイズ（165〜220mm）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
クジラ
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33595
価格 36,750円 (税込)
■サイズ（150〜240mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
 |
犬
[Mats Jonasson Wild life]
商品番号 mats-33693
価格 15,750円 (税込)
■サイズ（100〜100mm ）
納期：5日〜10日
在庫がない場合は約30日 |
|
|
|
Royal Crystal at Mats Jonasson
Maleras
Recently, Mats Jonasson at Maleras Glassworksreceived the honour
which gives him the right to call himself ”Purveyor to His Majesty
the King”. The emblem consists of the national coat of arms with
the words ”Purveyor to the Royal Court”. The title itself stands
for Swedish quality, with products of a first-rate, Scandinavian
design. These days, only a very few are given the Royal Purveyorship
yearly, which naturally makes the honour even more desirable.
During the reign of the old king?Gustavus VI Adolf?there were more
than 1,000 Royal Purveyors, but today?under the government of Carl
XVI Gustavus (grandson of the old king), there are only circa 130
Royal Purveyors in various parts of the kingdom.
Nowadays a Royal Purveyorship is
granted only by His Majesty the King himself, or by Her Majesty the Queen
herself. The requirements for being given the honour, apart from keeping
high quality, is that the company in question performs services to?or
delivers goods to?a member of the Royal family. The Royal Purveyorship
itself is personally tied to the CEO of the company, or equivalent. The
products of a Royal Purveyor are utilized by the Royal family for personal
use, as well as for use within the palace administration. During state
visits, and other travels, the King and Queen often bring along gifts
from Sweden, products which quite often come from Royal Purveyors.
Mats Jonasson has already made himself
a worldwide reputation with his circumstantial animal crystal reliefs.
This autumn, he has experienced great success with his completely new
and innovative art form?”Iron&Crystal”, which is on display in the
Glasswork’s exhibition hall.
Anders Krantz,
2005-10-20
【日本語訳】
Ｒｏｙａｌ Ｃｒｙｓｔａｌ モレロス工場
Ｍａｔｓ Ｊｏｎａｓｓｏｎ は、この度、王室御用達の指定を賜る栄誉を受けました。このエンブレムはスウェーデン王国の紋章の盾を取入れ「王室御用達」を示しています。
そのタイトルは一級のスカンディナビア・デザインの製品であり、スウェーデン製の品質の高さを表示しています。 今日、カール・グスタフ16世の許では各種の分野で130社が選ばれているにすぎません。
この栄誉は高い品質とは別に、王室の家族に納入し質の高いサービスが求められ、メーカーの最高経営責任者（ＣＥＯ）等との個人的な親交も大事なことです。
王室御用達の製品は家族の使用はもとより、宮殿当局の贈呈等にも使われます。
公式訪問、旅行等に王と王妃は王室御用達から届けられた製品を持参されます。
Ｍａｔｓ Ｊｏｎａｓｓｏｎ は野性の動物のクリスタル・シリーズで世界的な名声を博しておりますが、今秋全く新しい革新的な工芸分野「Ｉｒｏｎ＆Ｃｒｙｓｔａｌ」で大きな成果を上げています。
これらの作品は工場内のギャラリーに展示されています。
（マッツ・ジョナサン・モレロス・クリスタル工場 2005年10月新聞発表）
|
|
 |
| 2010年8月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
51 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
■は定休日です。
|
